Integration of Religious Moderation in The Arabic Textbook “Mumtaz 1” at UIN Imam Bonjol Padang

Zaimatuz Zakiyah, Rezkya Afril

Abstract


Religious moderation has become a key pedagogical mandate in Indonesia’s Islamic higher education, including at UIN Imam Bonjol Padang, where Arabic instruction is expected to promote balance, tolerance, and peaceful engagement. This study examines how far the Mumtaz 1 textbook used in several undergraduate programs embeds moderation values and supports their pedagogical application. The study aims to: (1) identify moderation values across the book’s lexical, textual, visual, and task components; (2) analyze their representation using a rubric based on moderation indicators; and (3) assess the textbook’s pedagogical adequacy for fostering critical reflection and dialogic competence. Using qualitative content analysis, data were drawn from the textbook and relevant literature, then analyzed thematically according to the Ministry of Religious Affairs’ moderation framework. The findings show that moderation values appear implicitly through polite expressions, cooperative dialogues, balanced-lifestyle messages, and peaceful community depictions, but their presentation is unsystematic and provides limited support for higher-order thinking skills. The study concludes that while Mumtaz 1 contains basic elements of moderation, its effectiveness relies heavily on teacher mediation and supplementary reflective activities.


Keywords


Arabic language textbook; Content analysis; Islamic higher education; Pedagogical integration; Religious moderation

Full Text:

PDF

References


Asrori, Achmad, and Sunarto Sunarto. An Implementation of Islamic Education Moderation in Indonesia (A Study at Raden Intan State Islamic University of Lampung) | Al-Tadzkiyyah: Jurnal Pendidikan Islam. 24 January 2025. https://ejournal.radenintan.ac.id/index.php/tadzkiyyah/article/view/24690?utm_source=chatgpt.com.

Effendi, Sholeh, Fadia Nur Haya, and Khuriyah Khuriyah. ‘Representasi Nilai-Nilai Moderasi Beragama Dalam Buku Teks Pendidikan Agama Islam Kelas VII Tingkat SMP Kemendikbud Kurikulum Merdeka’. Jurnal Riset Rumpun Agama Dan Filsafat 4, no. 1 (2025): 406–24. https://doi.org/10.55606/jurrafi.v4i1.4677.

Fikri, Ahmad Futunul, Khofifah Khofifah, Fauziah Fauziah, and Muhajir Muhajir. ‘Representation of Religious Moderation Values in Arabic Language Textbooks of Madrasah Aliyah: Insights from the Ministry of Religious Affairs of the Republic of Indonesia’. Al Qalam: Jurnal Ilmiah Keagamaan Dan Kemasyarakatan 19, no. 3 (2025): 1514–33. https://doi.org/10.35931/aq.v19i3.4204.

Gore, Univerzitet Crne. ‘Univerzitet Crne Gore - O Univerzitetu’. UCG - Univerzitet Crne Gore. Accessed 10 December 2025. https://www.ucg.ac.me/skladiste/blog_609332/objava_105272/fajlovi/Creswell.pdf.

Hamidah, Noor Zinatul, and Umi Machmudah. ‘Internalisasi Nilai-Nilai Moderasi Beragama Pada Pembelajaran Bahasa Arab Menggunakan Cooperative Learning Model Student Team Achivement Divisions (STAD)’. PROSIDING KONIPBSA: Konferensi Nasional Inovasi Pembelajaran Bahasa Dan Sastra Arab 3, no. 1 (2023): 145–56.

Hashimov, Elmar. ‘Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook and The Coding Manual for Qualitative Researchers: Matthew B. Miles, A. Michael Huberman, and Johnny Saldaña. Thousand Oaks, CA: SAGE, 2014. 381 Pp. Johnny Saldaña. Thousand Oaks, CA: SAGE, 2013. 303 Pp.’ Technical Communication Quarterly 24, no. 1 (2015): 109–12. https://doi.org/10.1080/10572252.2015.975966.

Home - UIN IB Padang. 15 February 2022. https://uinib.ac.id/.

Husna, Syarifatul, Ahmad Fauzi, and Shobirin Shobirin. ‘Internalisasi Nilai - Nilai Toleransi Beragama Dalam Film Pendek “Berbeda, Tak Apa Bukan”’. Innovative: Journal Of Social Science Research 5, no. 3 (2025): 2950–66. https://doi.org/10.31004/innovative.v5i3.19468.

Irmawati, Irmawati, and Dina Mardiana. ‘Pendidikan Multikultural Paradigma Moderasi Beragama Perspektif Imam Al-Ghazali’. Hikmah 21, no. 1 (2024): 35–47. https://doi.org/10.53802/hikmah.v21i1.366.

Kementerian Agama Republik Indonesia. ‘Kenapa Harus Moderasi Beragama?’ 17 December 2020. https://kemenag.go.id/opini/kenapa-harus-moderasi-beragama-an4gk2.

Kontributor, Istimewa, and Moh Khoeron. ‘Moderasi Beragama: Pilar Kebangsaan dan Keberagaman’. Kementerian Agama Republik Indonesia, 10 April 2023. https://kemenag.go.id/kolom/moderasi-beragama-pilar-kebangsaan-dan-keberagaman-MVUb9.

Muafiq, Ahmad, and Chusnul Muali. ‘STRATEGI INTEGRASI NILAI MODERASI BERAGAMA DALAM PEMBELAJARAN PENDIDIKAN AGAMA ISLAM UNTUK PENGUATAN KARAKTER SISWA: STRATEGI INTEGRASI NILAI MODERASI BERAGAMA DALAM PEMBELAJARAN PENDIDIKAN AGAMA ISLAM UNTUK PENGUATAN KARAKTER SISWA’. Pendas : Jurnal Ilmiah Pendidikan Dasar 10, no. 03 (2025): 230–43. https://doi.org/10.23969/jp.v10i03.32241.

Mulyana, Rohmat. ‘Religious Moderation in Islamic Religious Education Textbook and Implementation in Indonesia’. HTS Teologiese Studies / Theological Studies 79, no. 1 (2023): 8. Age. https://doi.org/10.4102/hts.v79i1.8592.

Qomarudin, Muslih. ‘Analisis Materi Ajar Bahasa Arab Berbasis Konten Moderasi Beragama Di Madrasah Ibtidaiyah’. JEMARI (Jurnal Edukasi Madrasah Ibtidaiyah) 7, no. 1 (2025): 44–51. https://doi.org/10.30599/wn54me70.

Ramadhan, Sayid Ahmad, Khairil Anwar, and Surawan Surawan. ‘Moderasi Beragama: Mengintegrasikan Nilai-Nilai Humanis Islam Dalam Membangun Keberadaan Manusia Menurut Perspektif Pendidikan Islam’. Jurnal MUDARRISUNA: Media Kajian Pendidikan Agama Islam 14, no. 4 (2024): 604–22.

Ramli, Indah. ‘Analisis Isi Buku Teks Bahasa Arab Dalam Perspektif Moderasi : Studi Literatur 2015-2025’. Dualy: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 2, no. 1 (2025): 44–59. https://doi.org/10.35905/dualy.v2i1.14568.

Ritonga, Asnil Aidah, and Nurmawati. ‘Analysis of the Representation of Religious Moderation Values in Senior High School Islamic Religious Education Textbooks under the Merdeka Curriculum: A Qualitative Study Using Content Analysis’. Jurnal Pendidikan Islam 14, no. 1 (2025): 105–17. https://doi.org/10.14421/jpi.2025.141.105-117.

Sirojuddin, Ahmad, and Hairunnisa Hairunnisa. ‘INTEGRASI NILAI MODERASI BERAGAMA DALAM PENGEMBANGAN KURIKULUM PENDIDIKAN AGAMA ISLAM’. Tajdid: Jurnal Pemikiran Keislaman Dan Kemanusiaan 9, no. 1 (2025): 288–303. https://doi.org/10.52266/tadjid.v9i1.4296.

Sujata, Dian Tika, Encep Syarief Nurdin, Kokom Komalasari, Asep Dahliyana, and Yusuf Siswantara. ‘Analysis of Moderation Values in Buddhist Education Textbooks for Indonesian High Schools’. Jurnal Sosiologi Agama Indonesia (JSAI) 6, no. 3 (2025): 294–314.

Suprapto, Suprapto. ‘Integrasi Moderasi Beragama Dalam Pengembangan Kurikulum Pendidikan Agama Islam’. Edukasi 18, no. 3 (2020): 355–68. https://doi.org/10.32729/edukasi.v18i3.750.

Suprapto, Suprapto. ‘Integrasi Moderasi Beragama Dalam Pengembangan Kurikulum Pendidikan Agama Islam’. EDUKASI: Jurnal Penelitian Pendidikan Agama Dan Keagamaan 18 (December 2020): 355. https://doi.org/10.32729/edukasi.v18i3.750.

‘The 10th Advances in Qualitative Methods Conference October 8–10, 2009, Vancouver, Canada’. International Journal of Qualitative Methods 8, no. 4 (2009): 1–31. https://doi.org/10.1177/160940690900800402.




DOI: https://doi.org/10.15548/lisaanuna.v8i2.13168

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Prodi Pendidikan Bahasa Arab, Fakultas Tarbiyah dan Keguruan Universitas Islam Negeri Imam Bonjol Padang ---- Jl. M. Yunus, Lubuk Lintah, Kuranji. Kota Padang, Sumatera Barat 25153